<p>En Malcolm, d’onze anys, i el seu daimoni, Asta, viuen amb els pares del noi A Trout Inn, a prop d’Oxford. A l’altra riba del riu T?mesi, per on el noi navega sovint amb la seva apreciada canoa anomenada <em>La Belle Sauvage</em>, hi ha el convent de Godstow, on viuen unes monges del priorat. En Malcolm descobreix que tenen un nou hoste, una nena petita anomenada Lyra Belacqua, a qui les monges protegeixen de Lord Asriel, el seu<br /> pare, que va ser condemnat per assassinat...</p>画面が切り替わります